With due

这里的due respect，可以理解为：（你）应得的尊重。从字面上，可以将整个短语理解为：我非常尊重你。它常常在说话者需要说一些不太好听、不够顺耳 ...

With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement. 恕我直言，先生，我不能同意您最後的那部分闡述。 想要學更多嗎？

當我們想說一些比較直接、可能會讓人不舒服的評語或言論時，我們通常會在說這些話前說句「恕我直言」，讓聽的人感覺禮貌一些。英文這個用法也很常見喔！ 來看看潘恩和約翰 ...